مصطلح FUTSAL هو الاسم الدولي المستخدم في اللعبة ، تم إنشاؤه لأول مرة من قبل الكسندر بارا ،
سبب البحث عن تسمية جديدة :ـــ
في ذلك الوقت كان رئيس اتحاد Minisoccer (( كرة القدم المصغرة ))الأمريكي. السيد بارا يدرك أن وجود مصطلح “كرة القدم” باسمه يجعل من الصعب الحصول على صالة الألعاب الرياضية من ادارة المدرسة لأن معظم المدارس تعتقد أن كرة القدم في صالة الألعاب الرياضية ستلحق الضرر بمرافقها.
بحث عن كلمة مثل “NIKE” أو KODAK، التي تصف اللعبة وتكون قادرة على استخدامها في جميع لغات العالم.
أثناء وجوده في إسبانيا في أوائل عام 1985 ، لاحظ أن الإسبان مثل البرازيليين يطلقون على هذه الرياضة أسماء مشابهة للكلمة الإسبانية أو البرتغالية لـ “كرة القدم” – FUT bol أو FUT ebol ، والكلمة الفرنسية أو الإسبانية لـ “” – SAL on or SAL و من هذا الكلمات قرر السيد بارا دمج الكلمتان بكلمة FUTSAL.
تم تبني الكلمة الجديدة من قبل US Futsal في عام 1987 حيث أنها تضم الأحرف الأولى من الاسم “f U t SA l”
وقد غيرت US Futsal اسمها التجاري في ولاية كاليفورنيا ، وتمت تسمية العلامة التجارية في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في الولايات المتحدة في عام 1989.
بكلمة FUTSAL .
وفي عام 1989 في اجتماع التكامل بين FIFA و FIFUFA (الهيئة الإدارية القديمة Futbol) ،
اقترح السيد بارا الاسم الجديد لدى FIFA للرياضة في “بطولة العالم الخماسي” الثانية لـي FIFA .
وتم في هونغ كونغ في عام 1992 تغييره إلى FUTSAL.
وكان السيد بارا متخوف أن المصطلح الجديد سوف يتغير حسب لغة البلاد التي يتحدث بها وأنه لعبة جديدة يجب أن يكون لها اسم لا يتغير.
وافق هافيلانج ، رئيس الفيفا حينها ، على الفكرة وأدرج المصطلح في المادة 27 ، التي تنص على ذلك. “لجنة كرة القدم التي يتم لعبها في مناطق مخفضة من الآن فصاعداً ستُسمى FUTSAL”
